Español

IndyCAN hoja informativa, Agosto 2015

 

Noticias


 

 
 

Epoca de Encuentro: Se Lanza conversaciónes sagradas sobre la Raza y el Fè en 29 iglesias 

El Retiro Final es este fin de semana. ¡Registrase Ahora!

Desde Junio, lideres y pastores de IndyCAN asistieron 3 retiros para equiparnos a lanzar conversaciones sagradas sobre la raza y la fe en 29 congregaciones atrás de Indiana Central.  Si tu iglesia no fuera uno de ellos, todavía hay tiempo para registrarse: Nuestra retiro final es este Sábado.

Los retiros del época de encuentro fue inspirado por El Papa Francis y su Exhortación Apostólica: La Alegría del Evangelio que nos invita ir adonde sea la gente para conocer los más vulnerables, porque allí es donde encontramos Dios. El retiro nos prepara para fortalecer relaciones atrás de las razas en nuestras iglesias, y entender el impacto del racismo estructural y la raza sobre nuestras familias.

Congregaciones de IndyCAN tendrán cientos de conversaciones sagradas por atrás de la comunidad en las semanas que siguen.  Las conversaciones contribuyen a formar una plan que presentamos a los candidatos para la alcaldesa para asegurar que Indianápolis es una ciudad que fortalezcan familias y no apoya la deportación ni el sobre encarcelación de Latinos y Afro Americanos.

Hay todavía tiempo para inscribirte al retiro final, planeado por este Sábado el día 1 de Agosto a las 9am – 4pm en la iglesia de Cristo Catedral, 125 Circulo Monumental, en el centro.  Si no podrías asistir pero sigues interesado, podrías bajar el Guía para Iglesias aquí.

 

Para más información comuníquense con Shoshanna Spector al shoshanna@indycan.org

al inicio


 

 
Governor Mike Pence meets with IndyCAN delegation
 

 

IndyCAN se reúne con el Gobernador Pence y urge que actúa para no separar familias

"El reto más grande enfrentando la iglesia de hoy, es la separación de la Fe y la vida.  En nuestra sociedad, nos da valor a la privatizacion de nuestra fe; lo que alienta IndyCAN es que nuestra Fe debe guiar nuestras vidas.  En el caso de Inmigraci;on, debemos recordad Exodo 22 que nos llama a no perseguir el extranjero"

Arzobispo Joseph Tobin en conversación con el  Gobernador Pence

Una delegación de IndyCAN -inmigrantes, recién incarcelados, y gente de fe se unieron con el Gobernador de Indiana Mike Pence en Julio, en una esfuerzo a tomar pasos a protejer la unidad de la familia.

La delegación de la campaña para la ciudadanía, una proyecto de IndyCAN y el Archidiócesis, representaba 17 denominaciones religiosos, líderes empresarios, y policía que se urgieron al Gobernador Pence quitar Indiana de la demanda en contra de los programas de Acción Deferidas que anuncio el Presidente Obama en Noviembre 2014.  Si hubiera sido implementado, hubiera proveído alivio para 5 millones de indocumentados. 

"Hace algunos meses, tuvo un accidente de trafico. Aunque no fue culpa mía, cuando vio las luces del carro de policía, me sintió un terror. Vi atrás mis niños dormidos  y pensé -¿Que hago si me lleva ahorita, solo por mi estatus migratorio? - Si no hubiera puesto esta demanda, yo tendr;ia mi permiso de DAPA como 43,000 familias Hoosier esperabamos y no tendría que seguir viviendo en las sobras con esta miedo constante."

Miriam Reyes, Igleisa Catolica de Espiritu Santo, en conversación con el Gobernador Pence

 

En la junta, el Gobernador Pence se comprometió asistir una junta publica con IndyCAN en 2016 patrocinado por IndyCAN y a seguir trabajando con IndyCAN para proteger familias, reducir la sobre encarcelación, y mejorar los caminos hacia trabajos dignos para los mas necesitados.

"la sistema penal fue establecido para reformación no retribución...quiero que Indiana sea el mejor estado para tener una seguna chance."

Governor Mike Pence a la delegación de IndyCAN

al inicio

 

 

TRABAJOS NO CARCELES 
Nuestra trabajo para parar el encarcelación masivo continua

Después de frenar un plan de construir un Centro de Justicia Criminal que hubiera intensificado la criminalización de la gente Latino y Afro Americano y doblar las camas de detención de ICE, IndyCAN sigue trabajando para mover la Ciudad de Indianápolis a desarrollar una estrategia que reduzca la sobre encarcelación después de proponer alguien tipo de nueva cárcel.

IndyCAN quiere que la ciudad:
  • Implementa programas que divierten los enfermos, los adictos, y los demasiados pobres a programas de rehabilitación y trabajos
  • Permita que les dejan salir los con ofensas no violentas y no riesgosos en vez de tener que pagar fianzas extraordinarios o quedar encarcelados hasta sus día en corte
  • Invierten en programas provistos a aliviar que alguien regresa a la cárcel

Lideres de IndyCAN están conectando con el Presidente del Concilio Maggie Lewis y los candidatos por la alcaldía Chuck Brewer y Joe Hogsett y otras políticos para discutir como podemos trabajar juntos para reducir encarcelación no productiva que daña familias, individuos, y la comunidad entera.

 

Inscríbete aquí (por llenar la forma en nuestra pagina internet) y dejarnos saber que quieres quedar informados. O email a Bethy Puerto al Bethy2788@gmail.com

al inicio


 

 
 

GUARDE LA FECHA: ASAMBLEA DE LIDERAZGO
el dia 1 de Septiembre

7pm • Iglesia de la Amistad, 1301 N. Goodlet

Ya que entramos el Época de Encuentro, los lideres de IndyCAN se reunieron para compartir lo que hemos escuchado en nuestras conversaciones sobre el racismo y como podemos fortalecer una comunidad inclusivo y justo.

Asístanse por favor y escuchar a lo que cientos de personas atrás de Indianápolis ha compartido sobre sus vidas, el racismo, y como construimos una ciudad de equidad racial y económico.

En la asamblea, trabajamos juntos para planear nuestra primera conversación con los candidatos para la alcaldía en el 19 de Septiembre.

 

al inicio


 

 
 

Eventos Pendientes

 

Equipo de Estrategia
Jueves, 13 de Agosto a las 7pm 
Iglesia Cristiana Central, 701 N. Delaware St., Indianapolis

Para ver todos los eventos de IndyCAN: visita aquí